14 Maggio 2002 - Magic Mail Monitor in italiano!

Sorpresa! Ho completato la traduzione di un utilissimo programma per controllare le proprie caselle e-mail: Magic Mail Monitor 2.8 Questo programma gratuito e dalle dimensioni ridottissime controlla a intervalli periodici se è arrivata nuova posta nelle vostre caselle e-mail e vi avvisa con un suono, un animazione o un messaggio pop-up. Offre anche il grande vantaggio di poter vedere e cancellare le e-mail direttamente dal server (senza scaricarle sul computer), utile per eliminare spam e virus in anticipo e risparmiando tempo. Potete scaricare il programma tradotto da qui: magic-ita.zip Ah per quanto riguarda CDex è uscita le versione 1.50 beta3 in inglese con novità come l'uso di profili per le impostazioni e il supporto degli alt-preset dell'encoder Lame. La traduzione italiana è quasi ultimata (qualche problemino finale..) e spero di renderla disponibile entro breve.

21 Aprile 2002 - Sito rinnovato

Come potete notare ho finalmente rinnovato la grafica del sito che ora è più chiara e accattivante, inoltre ho tolto le sezioni meno interessanti del sito, alcune forse ritorneranno, mentre quelle presenti saranno (prima o poi) riorganizzate e ampliate. Ora è possibile raggiungere il sito da un indirizzo più facile da ricordare: lzp.n3.net, questo è il nuovo indirizzo "ufficiale" che vi porterà automaticamente alle pagine del sito (anche se in futuro dovesse essere trasferito su altri server). Ho aggiornato la mia FAQ del newsgroup sugli emulatori all'ultima versione, in futuro verrà sostituita dai nuovi contenuti della sezione Retrogaming.

25 Marzo 2002 - CDex 1.40 disponibile!

La versione finale di CDex 1.40 è stata finalmente rilasciata sul sito ufficiale di CDex, Albert ha compilato anche la versione italiana ma purtroppo, oltre a contenere documenti e guida vecchi, contiene anche il malefico bug dei modi VBR che avevo già corretto nella traduzione tempo fa , l'ho già avvertito e spero provveda a rimpiazzare il file; comunque nella sezione MPEG Audio del mio sito trovate sia la distribuzione di CDex con tutti i file corretti e aggiornati, e la libreria risorse da sostituire se avete già scaricato CDex dal sito ufficiale.

26 Febbraio 2002 - Uffa.. e altro

La versione definitiva di CDex 1.40 tarda ad essere rilasciata, purtroppo a causa del poco tempo libero di Albert , a dire il vero c'è una versione inglese 1.40 rc1 (quasi definitiva) scaricabile dal sito in una cartella download, ma più che altro corregge bug per quanto riguarda l'encoder Vorbis, quindi incrociamo le dita e aspettiamo ancora... Passando alle lettere che ricevo, alcuni hanno difficoltà a trovare i file di CDex da scaricare nel mio sito, a me sembra strano perché sono ben evidenziati nella sezione MPEG Audio, comunque c'ho messo un bel "download cdex" sopra, chissà che sia più visibile ora.. Potrebbe essere che arrivando ad una pagina del sito tramite motore di ricerca il menu a sinistra non si veda, cercherò di modificare la struttura del sito, cosa che avevo già in mente di fare per mettere ordine tra la nuove sezioni e i nuovi argomenti che vorrei aggiungere, anche se come capite ci vuole tempo.. e voglia di farlo . Altri riportano che quando aprono il file della guida che trovano in CDex, vedono una pagina bianca o senza immagini, il file guida è in formato MHTML di Microsoft, quindi si vede correttamente solo con Internet Explorer, vedrò se risco a creare un file guida in formato CHM di migliore consultazione. Comunque la Guida a CDex presente sul sito è sempre nella versione più aggiornata. Ultima cosa, fate attenzione perché si sta diffondendo un altro virus worm in italia, W32/Klez, che è molto simile a Badtrans in quanto usa lo stesso sistema di distribuzione e infezione; più dettagli nella sezione Sicurezza.

8 Febbraio 2002 - PC Open parla di noi!

E' passato un bel po' dall'ultimo aggiornamento, purtroppo non sono riuscito a trovare abbastanza tempo per rinnovare il sito con nuove sezioni. Ad ogni modo, sono rimasto piacevolmente sorpreso di trovare il mio sito immortalato sulle pagine di PC Open di Febbraio! In un articolo sul software per creare MP3 viene analizzato il funzionamento di CDex nella mia versione italiana citando il mio sito e la guida, con tanto di immagine a lato del sito . Ho fatto una scansione di parte dell'articolo, la trovate nella sezione Collegamenti. A proposito di CDex, la versione 1.40 finale dovrebbe uscire tra pochi giorni, Albert sta facendo gli ultimi test, non dovrebbero esserci nuove funzionalità in questa versione ma solo correzioni dei bug. La versione italiana seguirà a ruota. Intanto ho aggiornato la Guida a CDex e fatto qualche altra piccola modifica al sito, qualche aggiustamento alla mia FAQ sugli emulatori giunta alla versione 1.39b.

15 Dicembre 2001 - Aggiornata sezione MPEG Audio

Sembra che ora il server di Digiland permetta di scaricare file più grossi di un megabyte, per cui ho potuto finalmente aggiungere nel file zip di CDex tutti gli encoder e i plugin della distribuzione standard di CDex, inoltre sono riuscito a mettere insieme anche la versione con Setup grazie a NSis, e finalmente ha il file risorse e i documenti aggiornati. Se avete problemi nel download dei file da Digiland avvisatemi subito! Speriamo bene.. Viste le numerose richieste ho aggiunto una lista di programmi per operare sugli mp3: tagliare, catalogare, rinominare, ecc., il tutto si trova nella sezione MPEG Audio. Ho migliorato la gestione dei link in modo che una pagina esterna al sito viene aperta a tutto schermo e non all'interno del frame.

12 Dicembre 2001 - Aggiornamenti vari

Vari aggiornamenti cosmetici alle pagine, rinnovata la sezione Collegamenti, aggiunto alla mia Guida a CDex la parte su come risolvere i problemi, aggiunto l'encoder FAAC per CDex nella sezione MPEG Audio. Aggiornata la mia FAQ sugli emulatori e per l'ultima volta la FAQ di it.fan.studio-vit alla versione 0.15 (FINALE)

2 Dicembre 2001 - Segnalazione su Computer Idea!

Volevo segnalarvi che nel numero di Computer Idea attualmente in edicola viene riportato il mio sito in un articolo che mette a confronto diversi programmi per creare MP3. Potete trovare un'immagine della pagina nella sezione Collegamenti che ho aggiornato. Grazie a Toni per avermelo fatto notare. Ricordo a chi scarica per la prima volta CDex nella versione completa (exe) di prendere anche il file con la libreria risorse e di sostituire il file LangDll.dll con quello corretto dal bug. Ho avvisato l'autore di CDex del bug e l'ho pregato di mettere insieme una nuova distribuzione di CDex con Setup col file corretto, ma non mi ha ancora risposto. La distribuzione "essenziale" di CDex (zip) invece è OK. Aggiornata la mia FAQ sugli emulatori.

27 Novembre 2001 - Piccolo bug nella traduzione di CDex

La traduzione italiana di CDex aveva purtroppo un piccolo bug, le impostazioni della qualità VBR erano sfasate, cioé ad una impostazione VBR 0 corrispondeva VBR 1, a VBR 1 corrispondeva VBR 2, eccetera. Ho messo nella sezione MPEG Audio i nuovi archivi col nuovo file LangDll.dll opportunamente corretto. Se usate Lame VBR per comprimere siete vivamente consigliati di riscaricare la libreria. Mi dispiace per l'errore ma è stata proprio una svista, non grave per fortuna. Grazie a Giuseppe di Fonzo per la segnalazione. Aggiunte alla sezione Sicurezza con i nuovi virus worm che circolano in Italia. Aggiornata la mia FAQ sugli emulatori alla versione 1.39, aggiornata la FAQ di it.fan.studio-vit alla versione 0.14. Qualche ritocco all'HTML qua e là.

15 Novembre 2001 - Risolvere i problemi con CDex

Cerco di elencare i più comuni problemi che mi arrivano in mail riguardanti CDex, e le relative soluzioni. Provate anche a leggere la FAQ di CDex in inglese sul sito ufficiale di CDex. 1) "Non riesco a riconvertire i file MP3 in WAV con CDex". Quasi sicuramente dovete mettere il file plugin "in_mp3.dll" nella sottocartella "plugins" di CDex. Il plugin lo trovate nella sezione MPEG Audio o anche nella cartella di Winamp se l'avete installato, e CDex si basa su questo per la riconversione od anche sull'encoder Fraunhofer se l'avete installato in Windows. Controllate poi che le cartelle dove CDex registra i file siano valide (nel pannello "Nomi File") e che i file WAV o MP3 che convertite non siano corrotti, di un formato diverso o protetti da lettura. 2) "CDex non estrae le tracce in WAV o sono vuote". Provate a installare i driver ASPI più recenti, soprattutto se usate Windows 2000. I driver ASPI servono per eseguire operazioni di lettura/scrittura su CD, quelli che vengono installati con Windows sono piuttosto vecchi ma dovrebbero funzionare di solito. Potrebbero essere però danneggiati o comunque Windows 2000 o il vostro drive cd-rom esige quelli più nuovi. La procedura per installarli è descritta nell'articolo di PC World che trovate qui. 3) "CDex non mi riconosce il drive cd-rom". Per prima cosa installate i driver ASPI più recenti come descritto nel punto precedente. Se ancora non funziona provate a fare la rilevazione automatica dal pannello CD-ROM della configurazione di CDex. Se non funziona ancora scrivete all'autore (Albert) comunicandogli il problema includendo marca e tipo del vostro cd-rom. 4) "Selezionando l'eseguibile dell'encoder Fraunhofer ho un errore". L'encoder Fraunhofer che trovate sul mio sito non è un encoder a linea di comando (che cmq esiste e si chiama "mp3enc.exe") ma va installato con l'apposito Setup e diventa l'encoder MP3 di Windows, per cui in CDex dovete selezionarlo come "Windows MP3 Encoder". Sempre riguardo le vostre mail, io non ho grosse esigenze di editing, catalogazione e distribuzione sul web di MP3, per cui se volete qualche consiglio su programmi per fare queste operazioni, cerco di darvi una mano come posso, ma certamente otterrete risposte più esaurienti chiedendo sul gruppo it.comp.musica.mp3 (è moderarato), o cercando tra i vari programmi catalogati in siti come MPEGX o AudioTools. Grazie. Nella sezione MPEG Audio ho aggiunto la versione completa di CDex con Setup, che comprende anche alcuni Plugin. Si trova sui server di SourceForge ed è stata messa insieme da Albert (che non si dà una mossa ad aggiornare il sito ufficiale) e pertanto la mia guida contenuta e i file di testo non sono molto aggiornati. Qualche altra piccola aggiunta e correzione alla mia Guida a CDex.

9 Novembre 2001 - Piccoli aggiornamenti

Qualche spiegazione in più nella sezione MPEG Audio e qualche aggiunta e correzione alla mia Guida a CDex (grazie a Fede e fra). E' pronta una versione di CDex 1.40 beta 9 tradotta con file autoinstallante e Setup abbastanza comodo, completa di guida, encoder e plugin, che spero Albert si decida a mettere presto sul sito ufficiale di CDex, purtroppo io non posso renderla disponibile perché la distribuzione supera il Megabyte di spazio e il server di Digiland non permette di scaricare file maggiori di un Mega :-( Qualche aggiunta alla mia FAQ sugli emulatori giunta alla versione 1.38, aggiornata la sezione Collegamenti con links riguardanti Sicurezza e MPEG Audio.

29 Ottobre 2001 - Nuovo CDex tradotto più novità!

Nella sezione MPEG Audio trovate l'ultima versione 1.40 beta 9 di CDex tradotto in italiano, con qualche novità. Innanzitutto è stata creata la libreria LangDll.dll che contiene l'interfaccia e le stringhe di CDex, in questo modo è molto più facile e veloce per me tradurre il programma, ed è più comodo per voi perché dalle prossime versioni basterà sostituire soltanto il file libreria per trasformare CDex in italiano. Inoltre adesso che tutte le stringhe dei messaggi sono state spostate nella libreria, la traduzione si può dire praticamente completa! Se notate ancora qualche piccola parola in inglese informatemi e verrà entro breve tradotta. Un altro piccolo miglioramento che trovate nella versione completa è la presenza del file di configurazione già impostato secondo alcuni consigli della mia guida, in modo che anche chi non ha voglia di configurare CDex ha già le opzioni base ottimizzate. Consiglio comunque di leggere la mia Guida a CDex (che ha subito un piccolo aggiornamento) e di impostare il VBR e il metodo di estrazione CD Paranoia per avere una maggiore qualità. Ho aggiunto alla pagina anche qualche plugin di Winamp che usa CDex.

21 Ottobre 2001 - Parlano di noi

Aggiornata la sezione Collegamenti con la lista di siti e giornali che hanno segnalato il mio sito, c'è anche un articolo del quotidiano La Repubblica, potete leggere l'articolo on-line o l'articolo sul quotidiano acquisito con lo scanner. Grazie a Danilo che me l'ha segnalato. Ho rimosso F-STOPW dalla sezione sicurezza perché ormai troppo vecchio.

7 Ottobre 2001 - Università

Piccolo aggiornamento per informarvi che per me è cominciata l'università (finalmente), con il nuovo corso di laurea in Matematica, per cui avrò meno tempo per aggiornare il sito, sebbene stia organizzando dei grossi progetti. Corrette alcune frasi del sito riguardanti i miei attuali studi universitari, per quanto riguarda la sezione Retrogaming, ho aggiornato la mia FAQ sugli emulatori alla versione 1.35, ho rimosso la rom di Wardner che potete comunque trovare su www.mame.dk (non si sa mai visti i termini di condizione di Digiland, anche l'encoder Fraunhofer è rischioso tenerlo qui, se volete prenderlo fatelo in fretta perché presto lo toglierò). Piccolo aggiornamento nella sezione Collegamenti.

22 Settembre 2001 - Aggiornamenti febbrili..

Aggiornata la sezione Chi è LZP? con qualche informazione su di me, aggiunta la FAQ di it.fan.studio-vit nella sezione Varie, piccolo aggiornamento nella sezione Collegamenti. Mi sono beccato la febbre in questi giorni ma per fortuna mi sta già passando.

20 Settembre 2001 - Nuovo CDex tradotto!

Aggiunto nella sezione MPEG Audio CDex 1.40 beta 8 tradotto in italiano! Come promesso ho tradotto l'ultima versione in poco tempo, ormai lo faccio in modo quasi automatico ;-) ho aggiornato anche la Guida a CDex con le nuove caratteristiche, anche se mi mancano informazioni più dettagliate su i metodi VBR (old, new e MTRH) e le diverse modalità di estrazione delle librerie Paranoia, se ne sapete qualcosa scrivetemi in e-mail.

19 Settembre 2001 - Il punto della situazione

Come potete vedere la Pagina Principale è cambiata, ho sostituito il funzionale box delle news con questa tabella, che ha parecchi vantaggi: posso finalmente mettere link e avere più spazio per parlare dei progetti in corso e delle mie vicende, visto che in fondo questo è un sito personale. Se riuscirò a ritagliare del tempo prometto di aggiornare il sito più spesso e tenervi informati sulle novità. Faccio ora il punto della situazione sul sito e i progetti in corso: Ho cominciato da poco ad iniziare la traduzione dell'ultima beta di CDex, in realtà volevo aspettare la beta 9, ma visto che tarda ad essere rilasciata penso sia meglio tradurre la beta 8, visto che la beta 4 comincia ad essere vecchia. Per ora sto traducendo col solito metodo (Editor di risorse) ma ho contattato un ragazzo che dovrebbe aiutarmi a tradurre CDex direttamente dai sorgenti (accuratezza 100%) e a compilarlo, visto che non lo so ancora fare. In contemporanea ho cominciato a tradurre Exact Audio Copy, altro programma simile a CDex che però vanta una grande accuratezza nell'estrazione delle tracce da CD, è il ripper di qualità che consiglio a tutti quelli che vogliono avere tracce identiche all'originale (anche da CD rovinati) . L'unico svantaggio è che è un po' complicato da configurare. Il problema della traduzione è che ci sono delle parti che l'Editor di risorse non riesce a tradurre, per cui mi tocca usare l'Editor esadecimale col quale non si possono cambiare la lungezza delle stringhe, il risultato è che devo usare molte abbreviazioni o parole tronche.. non è proprio il massimo. Inoltre EAC è grosso da tradurre, ha un sacco di menu e finestre per cui ci metterò a molto a tradurlo.. Cmq vedremo cosa riuscirò a combinare. Ho aggiornato la mia FAQ sugli emulatori alla versione 1.33, la trovate nella sezione Retrogaming, ho spostato la parte su Outlook Express nelle nuova sezione Varie. Qualche modifica all'HTML qua e là. Riguardo al sito, in futuro dovrò cambiare l'impostazione delle pagine perché aggiungendo materiale alla sezione in una sola pagina diventa un po' caotico da leggere. Credo aggiungerò un menu all'inizio o creerò sotto-sezioni. Ho molte idee che vorrei realizzare per aggiungere materiale e nuove sezioni ma per ora non voglio anticiparvi nulla, almeno finché non avrò realizzato qualcosa di concreto. Non è facile e ci vuole del tempo. La grafica invece va bene così com'è per ora. Sono in generale molto contento di come sta venendo il sito, ci sono sezioni che devono essere ampliate e spero di farlo tra breve. Anche gli accessi al sito sono molti e di questo sono immensamente contento, quasi tutti provengono dalla pagina iniziale di CDex ma alcuni anche dal sito chick76: come realizzare MP3, dategli un'occhiata. La cosa che mi stupisce comunque guardando le statistiche di accesso al sito è la larga maggioranza di visitatori giapponesi che accedono al sito dalla pagina di CDex, non capisco proprio cosa trovino di interessante in una pagina completamente in italiano! Se voi ci capite qualcosa fatemelo sapere! Se poi sapete il giapponese potete scrivermi così metto un messaggio nella loro lingua chiedendo spiegazioni.. Ricevo spesso richieste d'aiuto e complimenti in e-mail e sui newsgroup, vi ringrazio molto, sapere che il sito vi interessa e vi piace mi dà la forza di continuare i progetti e fare aggiornamenti. Scrivetemi tranquillamente per dirmi quali sezioni preferite o vorreste ampliate o cosa avete trovato di utile, non avete di idea di quanto sia importante.

6 Settembre 2001 - Sommerso dai virus!

Aggiornata la sezione Sicurezza col prontuario sui virus worm. Ricevo molti virus worm al mio indirizzo di posta elettronica (soprattutto Hybris), il che vuol dire che parecchi visitatori di questo sito sono infetti. Per favore, controllate il vostro sistema con un Antivirus aggiornato e non aprite gli allegati eseguibili che vi arrivano in mail. Grazie.

6 Agosto 2001 - Qualche ritocco

Qualche link in più nella sezione Collegamenti, più l'aggiunta dei link alle varie sezioni in alto nella Pagina Principale; capita infatti che usando i motori di ricerca, alcuni visitatori arrivano direttamente alla Pagina Principale e non vedono il menu a sinitra. In questo modo se succede possono muoversi tra le varie sezioni.

1 Agosto 2001 - FAQ sugli emu aggiornata

Aggiornata la mia FAQ sugli emulatori del newsgroup it.comp.software.emulatori nella sezione Retrogaming

7 Luglio 2001 - FAQ sugli emulatori

Aggiunte varie faq sugli emulatori riguardanti il newsgroup it.comp.software.emulatori nella sezione Retrogaming.

26 Giugno 2001 - Recensione di Wardner

Aggiornata sezione Retrogaming con la recensione di Wardner, un classico da sala giochi nel quale ho speso molte monetine da ragazzino :-)

25 Giugno 2001 - Parliamo di me...

Aggiunta sezione "Chi è LZP?" che parla di me e dei miei interessi, e aggiornata la sezione Pensieri con domande e risposte

17 Giugno 2001 - Nuovo CDex tradotto!

Aggiunto il programma CDex 1.40 beta 4 tradotto in italiano nella sezione MPEG Audio più una Guida a CDex molto esaustiva (leggetela, ci ho messo una notte intera a realizzarla!).

19 Aprile 2001 - Rom di Wardner

Aggiunta una rom per MAME nella sezione Retrogaming: Wardner.

11 Aprile 2001 - Aggiornamenti

Aggiornata la sezione Sicurezza e la sezione Collegamenti, aggiunta una parte per cambiare l'intestazione che Outlook Express mette nei reply (grazie all'editor di risorse).

14 Marzo 2001 - Nuova sezione Sicurezza

Aggiunta una sezione sulla Sicurezza informatica in Windows, per prevenire virus, attacchi ecc.

9 Marzo 2001 - Nuove sezioni!

Aggiunte due nuove sezioni: Pensieri, nella quale scriverò poesie e pensieri che mi frullano nella testa, e Collegamenti dove darò i link alle pagine utili o che mi piacciono di più. Qualche aggiunta qua e là alle pagine.

5 Marzo 2001 - CDex in italiano!

Sono riuscito a tradurre in italiano il programma CDex, che serve ad estrarre audio dai CD e lo trasforma in MP3. Lo trovate nella sezione MPEG Audio. L'ho tradotto grazie a un Editor di risorse che si chiama ExeScope.

4 Marzo 2001 - NGPocket completo

Aggiunto l'emulatore NGPocket 0.1b tradotto in inglese (da me) nella sezione Retrogaming . E' un emulatore di NeoGeo Pocket di un autore giapponese che ha abbandonato il progetto, si tratta di una versione beta completa. Attualmente è il migliore emulatore di Neo Geo Pocket.

26 Febbraio 2001 - Box delle news

Ho messo questo box delle news per tenere traccia dei cambiamenti e per informare delle novità del sito, qualche ritocco qua e là al codice HTML.

25 Febbraio 2001 - Cambio di nome e URL!

Ho cambiato nome e indirizzo del mio sito, ora è LZP Web site all'indirizzo http://digilander.iol.it/lzpsite, finalmente il sito esce dalla sua fase di prova e ha un nome ufficiale.

[ HOME PAGE ]