CDex è un ottimo programma per estrarre tracce sonore da CD e comprimerle in MP3 o altri formati. Usa le librerie LAME, il codec installato in Windows o qualsiasi altro compressore esterno. CDex è freeware.
CDex è sviluppato da Albert L. Faber, l'ultima versione si trova a www.cdex.n3.net

Questa è la versione di CDex che ho tradotto in Italiano, la traduzione del programma è ormai completa: l'interfaccia è totalmente tradotta, così come quasi tutti gli avvisi e i messaggi d'errore.
La guida in formato HELP di Windows è in inglese, ma ho realizzato una Guida all'uso di CDex in italiano in formato HTML, veramente esaustiva.

 Download CDex

L'ultima versione disponibile è la 1.50, se avete già scaricato CDex dal sito ufficiale prendete solo il File linguaggio e sostituitelo a quello presente nella sottocartella "lang" di CDex.

cdex_150_ita.zip (1879 KB)	CDex 1.50 in italiano
italiano.cdex.zip (12 KB)	File linguaggio italiano per CDex 1.50
cdex_140_ita.exe (1445 KB)	CDex 1.40 release in italiano (con Setup)
cdex_140_ita.zip (1374 KB)	CDex 1.40 release in italiano

 Encoder

Gli Encoder vi permettono di codificare le tracce audio da WAV ad un formato compresso come MP3 o altri. I migliori encoder MP3 sono Lame e Fraunhofer, Lame è gratuito e open source mentre Fraunhofer è a pagamento o incluso in certi programmi. Lame e Ogg Vorbis sono già inclusi in CDex, il codec Fraunhofer va installato ed è poi selezionabile come codec di Windows da molti programmi, in CDex selezionatelo come "Windows MP3 Codec" (Se avete usato MusicMatch JukeBox, AudioActive Pro o altri programmi che usano l'encoder Fraunhofer, è possibile che abbiate già l'encoder Fraunhofer Professional installato sul vostro computer!). Per quanto riguarda gli altri encoder, se sono file .dll metteteli nella cartella di CDex, se sono encoder a linea di comando .exe selezionate il loro percorso col comando "Sfoglia". Per ascoltare i formati alternativi all'MP3 vi servono i Plugin di Winamp che trovate sotto.

mppenc.zip (74 KB)	Encoder Mpeg Plus 1.79a (ottimo)
gogo.zip (81 KB)	encoder GoGo-no-coda 2.351 (buono e veloce)
faac.zip (86 KB)	encoder FAAC 0.60 (discreto)
bladeenc.zip (76 KB)	Encoder Blade 0.92 (discreto)

Se volete una qualità superiore al formato MPEG layer III (MP3) provate MPEG PLUS (MPC)

 Plugin Input di Winamp

I Plugin Input di Winamp vi consentono di poter ascoltare file audio codificati con altri formati, è sufficiente estrarre il plugin nella cartella "Plugins" di Winamp per aggiungere il supporto del formato audio. Anche CDex usa i plugin di Winamp per la riproduzione e per la riconversione da MP3 (o altri formati) a WAV. Estraete i file plugin dll nella sottocartella "Plugins" di Winamp e CDex.

in_wm.zip (57 KB)	WMA Plugin (è lo stesso di Winamp)
in_mpp.zip (36 KB)	Mpeg Plus (MPC) Plugin
in_vqf.zip (84 KB)	VQF Plugin

 Altri programmi utili

Altri programmi utili per la gestire ed editare file audio.

Normalizzatori

Questi programmi di vi permettono di normalizzare il volume dei file mp3 senza perdita di qualità perché evitano la riconversione del file MP3 in WAV.

MP3Gain	Porta i file MP3 allo stesso volume
AudioStocker	Plugin di Winamp che permette di regolare il volume dei file durante l'ascolto

Taggers e Rinominatori

Permettono di rinominare i file MP3 partendo dal Tag ID3 e viceversa.

renatager	permette di fare di tutto, rinomina gli MP3 collegandosi al CDDB
Tag&Rename	Un Tagger e rinominatore shareware

Trimmers e frame editor

Piccoli programmini che servono a eliminare piccole porzioni dei file MP3, a sfumarli, a tagliarli.. senza passare per la riconversione in WAV perché agiscono direttamente sui frame dell'MP3.

MP3Trim	amplifica, pulisce, sfuma i file MP3
MP3Trackmacker	divide grossi file MP3
mp3DirectCut	Taglia, normalizza e sfuma regioni di MP3
musiCutter	Taglia i file MP3

Catalogatori

Permettono di gestire un catalogo di file audio e creare un database.

MPEG Audio Collection	buon gestore e catalogatore gratuito
Helium2	Ottimo catalogatore, gestisce molti formato audio (a pagamento)

Analizzatori

Analizzano i file MP3 e ne forniscono informazioni, caratteristiche e presenza di errori.

EncSpot	Informazioni sull'MP3 e l'encoder utilizzato
MP3Utility	informazioni dettagliate e test d'integrità dei file MP3

Editor Audio

Questi programmi permettono di modificare, aggiungere effetti, convertire, ecc. molti formati audio. Lavorando però su file compressi (MP3, OGG, ecc.) riconvertono i file in WAV facendo perdere qualità se rivengono salvati in formato compresso.